-
1 by law
-
2 bylaw
['baɪlɔː]1) Общая лексика: подзаконный акт, постановление, постановление местных властей, постановление местных организаций, постановление органов местной власти, правила внутреннего распорядка (корпорации, общества), распоряжение местных властей, распоряжение органов местной власти, уставные нормы (организации)2) Американизм: инструкция, регламент3) Экономика: (byelaw) правила внутреннего распорядка (фирмы, общества)4) Бухгалтерия: правила внутреннего распорядка (принимаемые правлением фирмы), устав5) Организация производства: устав корпорации6) Деловая лексика: постановление органа местной власти7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подзаконный акт (cement bond log)8) Безопасность: постановление местной власти -
3 by-law
1) Общая лексика: устав (коллективного товарного знака), постановление местной власти2) Морской термин: распоряжение местных властей3) Военный термин: постановление4) Юридический термин: автономные правила, подзаконный акт, постановление органа местной власти, устав (корпорации), уставные нормы (корпорации), устав и внутренние нормативные акты (корпорации)5) Дипломатический термин: распоряжение органов местной власти, правила внутреннего распорядка (корпорации, общества и т.п.)6) Реклама: регламент7) Деловая лексика: нормативно-правовой акт -
4 revenue sharing program
Форма субсидирования федеральным правительством или властями штата расходов органов местного самоуправления, при которой налог, собранный вышестоящим органом власти, частично остается в распоряжении нижестоящего органа. Примером такого разделения являются акцизы на моторное топливо, спиртные напитки и сигареты, собираемые властями штатов, и налог на розничную продажу [ sales tax], которые в определенной пропорции передаются в распоряжение местных властей и расходуются по их усмотрениюEnglish-Russian dictionary of regional studies > revenue sharing program
-
5 precept
ˈpri:sept
1. сущ.
1) правило поведения, принцип;
заповедь common precepts of decency ≈ общепринятые правила приличия Buddhist precept of not harming any living being ≈ заповедь буддистов не причинять вреда ни одному живому существу Syn: maxim
2) наставление, указание;
инструкция
3) юр. предписание, приказ;
вызов (в суд, на комиссию и т.п.)
2. гл.;
книж.
1) издавать распоряжение, приказ
2) изымать денежные средства в соответствии с распоряжением местных властей The county council precepts 72 per cent of the rates. ≈ Совет округа собирает 72 процента муниципальных налогов. наставление правило;
указание - to teach by example rather than by * учить личным примером, а не наставлениями инструкция заповедь (юридическое) предписание, приказ, распоряжение (суда или судьи) (юридическое) ордер( на арест( юридическое) вызов, повестка в суд judicial ~ судебное предписание legal ~ судебное предписание precept вызов в суд ~ заповедь ~ инструкция ~ наставление, правило, указание;
инструкция ~ наставление ~ повестка в суд ~ правило ~ юр. предписание;
вызов в суд ~ предписание ~ приказ ~ распоряжение ~ of law правовая норма -
6 precept
noun1) наставление, правило, указание; инструкция2) заповедь3) leg. предписание; вызов в суд* * *(n) заповедь; инструкция; наставление; ордер; повестка в суд; правило; предписание; приказ; распоряжение; указание* * *правило поведения, принцип; заповедь* * *[pre·cept || 'prɪːsept] n. наставление, правило, указание, инструкция, заповедь, предписание, приказ* * *заповедьинструкциянаставлениеправилоуказание* * *1. сущ. 1) правило поведения 2) наставление 3) юр. предписание, приказ; вызов (в суд, на комиссию и т.п.) 2. гл.; книжн. 1) издавать распоряжение 2) изымать денежные средства в соответствии с распоряжением местных властей -
7 by-law
сущ.1) юр. распоряжение [постановление\] (местных органов власти), местный закон ( принимается в развитие национальных нормативно-правовых актов)The by-laws forbid playing ball games in the public gardens. — Местные законы запрещают игры с мячом в общественных парках.
According to the local bylaws, noise must be limited in the town centre. — Согласно распоряжениям местных властей, шум в центре города должен быть ограничен.
Syn:See:2) тж. bye-law, byelaw, bylaw юр., упр. правила внутреннего распорядка корпорации, (внутренний) регламент корпорации (внутренние правила и регламент деятельности корпорации; регламент дополняет устав и может изменяться советом директоров, если иное не предусмотрено уставом; в случае если регламент противоречит уставу, приоритет отдается уставу; является внутренним документом корпорации и не требует обязательной государственной регистрации)See:3) юр. профессиональные стандарты* (стандарты и правила, создаваемые профессиональными ассоциациями; напр., стандарты бухгалтерского учета)* * * -
8 precept
['priːsept] 1. сущ.1) правило поведения, принцип; заповедьBuddhist precept of not harming any living being. — Заповедь буддистов - не причинять вреда ни одному живому существу
Syn:2) наставление, указание; инструкция3) юр. предписание, приказ; вызов (в суд, на комиссию)2. гл.; книжн.1) издавать распоряжение, приказThe county council precepts 72 per cent of the rates. — Совет округа собирает 72 процента муниципальных налогов.
См. также в других словарях:
Случаи пересмотра решений властей под влиянием общественного мнения — 28 января 1993 г. вышло постановление правительства РФ О мерах по обеспечению безопасности дорожного движения , которое запрещало с 1 июля 1993 г. регистрацию автотранспортных средств с правосторонним расположением руля, а с 1 января 1995 г.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Фалеев, Николай Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фалеев. Фалеев Николай Иванович (1872–1941) русский поэт, писатель, драматург, публицист; офицер, военный юрист; преподаватель Императорского Лесного института (г. Санкт Петербург),… … Википедия
Шанхайский русский полк — Шанхайский русский полк … Википедия
АЛБАНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ — (АПЦ). Юрисдикция АПЦ распространяется на территории Албании. Появление христианства на территории Албании относят к апостольскому времени (см. ст. Албания). С кон. IX в. Албанская Церковь находилась в юрисдикции Болгарской Церкви, с 1767 г.… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИЗЪЯТИЕ ЦЕРКОВНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — (1922), антицерковная кампания советских властей, организованная под предлогом сбора средств для оказания помощи голодающим; один из этапов гонений на РПЦ в советский период. Имело целями дискредитацию и разрушение РПЦ как организационной… … Православная энциклопедия
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона